Новости 

1

Рождественские праздники в Барселоне

29 декабря 2015 года

Во время рождественских праздников в Барселоне, как и в большинстве маленьких и больших христианских городов, все улицы преображаются. Множество огоньков, разнообразные рождественские ярмарки и сказочные представления для самых маленьких жителей города погружают нас в теплую атмосферу и создают праздничное настроение. 
В Испании выделяют пять рождественских праздников: Канун Рождества (сочельник), Рождество, день Святого Эстебана (в Каталонии и нескольких других регионах), Новогодняя ночь и Богоявление (el Día de Reyes).

Независимо от того, верующая семья или нет, в каждом доме все близкие люди собираются 24 декабря на ужин, чтобы отпраздновать канун Рождества (сочельник). В Испании этот день считается рабочим, но большинство компаний и организаций заканчивают работу на несколько часов раньше, чтобы каждый успел доехать домой к праздничному ужину. Верующие же семьи после ужина идут в церковь на рождественскую службу, которая начинается в 0:00, на которой воспевают рождение Иисуса.
Одной из наиболее распространенных испанских рождественских традиций является инсталяция, которая воспроизводит сцену рождения Иисуса Христа, с фигурками из глины, дерева, фарфора, пластика и т.д., которые можно купить в церквях, на рождественских ярмарках или в специализированных магазинах. Такие инсталяции маленького размера ставят в каждом доме, а большие можно увидеть на пляже (из песка) или на площадях города (в Барселоне она расположена на площади Sant Jaume или во внутреннем дворе мэрии Барселоны).
Что же касается детей, то самой важной традицией для них является Рождественское полено (Tió de Nadal), укрытое красным пледом, чтобы не замерзнуть. С 8 декабря дети кормят его каждый вечер, а в канун Рождества самому младшему в доме поручают бить полено палкой до тех пор, пока из него не выйдут маленькие подарочки, которые помогают детям дождаться Волхвов в день Богоявления (6 января). 

25 декабря в Барселоне, как и во всей Испании, празднуется Рождество. Это официальный выходной день, все магазины и другие коммерческие структуры закрыты за редким исключением. В этот день испанцы собираются на семейном обеде. Количество блюд и их разновидности в каждой семье разные, но рождественское печенье обязательно есть на столе у каждого. Вечер этого дня испанцы также проводят в кругу семьи или друзей: идут в кинотеатр, в бар или просто на прогулку.

В день Святого Эстебана – 26 декабря – в Испании отдыхает только Каталония, Валенсия и Балеарские острова. Этот день приобрел статус выходного очень много лет назад, когда людям, вынужденным работать далеко от дома, выделяли еще один выходной день, чтобы они успели вернуться из дома на рабочее место. Поэтому в этот день семьи вновь собираются на обед, а традиционным блюдом считаются каннеллони.

Но самый ожидаемый праздник в году – это, конечно же, Новогодняя ночь. В Испании нет какой-то определенной традиции где праздновать и что кушать в эту ночь, хотя боьшинство проводит её с семьей или друзьями. А под бой курантов испанцы обязательно съедают двенадцать виноградин. Говорят, что тому, кто успел их съесть и не подавился, будет сопутствовать удача весь следующий год. А чтобы в наступающем году у Вас были деньги, необходимо в бокал шампанского положить кольцо.


Раньше в Барселоне не было такого эмблематического места для празднования Нового Года как, например, Таймс-сквер в Нью Йорке, Биг-Бен в Лондоне, Елисейские поля в Париже или Пуэрта-дель-Соль в Мадриде. Но в 2013 году все изменилось. И теперь каждый год в Новогоднюю ночь рядом с Магическим фонтаном Монжуика власти города организовывают бесплатное фантастическое представление. Начиная с 23:00 все, кто пришел туда отпраздновать начало нового года, могут насладиться представлением на сцене и поющими фонтанами. А ровно в 0:00 прозвучит бой курантов и начнется фейерверк, который продлится несколько минут. После этого все возвращаются домой или направляются в бар или ночной клуб, чтобы продолжить празднование.

День Богоявления ничем не уступает Новому Году по популярности и празднуется в каждом населенном пункте Испании. Несмотря на то, что 6 января Волхвы (Мельчор – с белой бородой, Гаспар – с рыжими волосами и любимчик всех детей – негр Бальтасар) приносят подарки всем членам семьи, для детей этот особенный день является самым волшебным и ожидаемым. А наиболее интересная часть праздника происходит вечером 5 января, когда их величество после долгой дороги на верблюдах приезжают с Дальнего Востока в Барселону и другие испанские города, где их ждет множество взволнованных детей.


В Барселоне действо начинается в 16:30, когда Волхвы приплывают на корабле в Port Vell, где их встречает мэр города. После произнесения небольшой речи, приблизительно в 18:00 Волхвы начинают кавалькаду по улицам Барселоны, приветствуя всех детей, а за ними едут яркие и красочные колесницы, из которых звучит музыка и рассыпаются карамельки. Все шествие длится около трех часов и заканчивается в 21:30 на пересечении проспектов Rius i Taulet и Reina Cristina, недалеко от Магического фонтана Монжуик. Потом дети возвращаются домой, готовят воду для верблюдов, еду для Волхвов и ложаться спать рано, потому что если они не будут спать, Волхвы не придут и не принесут им подарки. Ночь с 5 на 6 января – самая длинная ночь в году для всех детей, так как эмоции и волнение мешают им уснуть.
Во всех городах Испании, и Барселона не исключение, праздничный семейный обед заканчивают пирогом волхвов (el Roscón de Reyes). Он имеет круглую форму и состоит из теста, очень похожего на бисквит, и цукатов, а внутри спрятаны два сюрприза: один – хороший, а второй – не очень хороший. Хороший – это фигурка одного из волхвов. Тот, в чьем куске пирога попадется эта фигурка, получает корону, которая продается в наборе с пирогом. А «плохой» сюрприз – это фигурка в форме боба, и тот, кто ее найдет в своем куске, должен заплатить за пирог.

В Барселоне в период рождественских праздников проходит много интересных и увлекательных событий и каждый может выбрать что-нибудь для себя. Поэтому, если вы все еще думаете, где провести рождественские каникулы, не сомневайтесь, приезжайте в Барселону. Вам обязательно понравится!
 
Вот некоторые события, которые могут вас заинтересовать:

Инсталяция сцены рождения Иисуса Христа на площади Sant Jaume.
     С 27.11.2015 по 06.01.2016, часы работы: с 10:00 до 22:00

Пробег «La Cursa dels Nassos» – 10-километровая пробежка, которая начинается и заканчивается на пересечении улицы Selva de Mar и площади Ramon Calsina.
     Дата: 31.12.2015, начало в 17:30. Цена участия в пробеге – 14€

Встреча Нового Года возле Магического фонтана Монжуик.
     Дата: 31.12.2015, с 21:00 до 00:15

Кавалькада Волхвов.
     Дата: 05.01.2016, с 18:00 до 21:00. Начинается на проспекте Marquès d'Argentera.

Концерт рождественских песен Orfeó Català.
     Дата: 04.01.2016, с 19:30 до 20:30 на Plaza del Rey. Вход бесплатный.

Ярмарка Волхвов на Gran Vía, где вы можете купить подарки и праздничные атрибуты.
     С 18.12.2015 по 06.01.2016, часы работы: с 10:00 до 22:00 на Gran Vía (между Rocafort и Muntaner)

Фабрика Волхвов. У вас будет возможность посетить склад игрушек, которые Волхвы дарят детям в ночь с 5 на 6 января.
     С 29.12.2015 по 04.01.2016, часы работы: с 18:00 до 21:00. Фабрика Fabra i Coats, улица Sant Adrià, 18-24.

Кроме того, последние несколько лет в соседнем городке Оспиталет де Льобрегат в торговом центре La Farga на период праздников открывается каток BarGelona.